{#Radio} SCANDAL sur J-WAVE 「TOKYO VAGABOND」- Semaine 4

SCANDAL prennent en charge tous les lundis de Février ! C’est RINA qui s’y colle ce soir.


En charge de ce soir est la batteuse RINA.
Ce soir est le round final –  en faire le tour était rapide.
Je me suis senti comme ça depuis le début.
J’ai écouté ainsi toutes les semaines des membres.
J’ai apprécié toutes leurs personnalités ressortir  vraiment.
Nous, SCANDAL, avons sorti notre best album 「SCANDAL」 ce mois-ci.
Nous sommes tellement fiers. 2016 était notre dixième anniversaire,
Et avons concocté le meilleur album de ces dix ans.
Je veux vraiment que ceux qui n’ont pas entendu nos chansons les écoute.
Aussi, nous allons faire une tournée de 47 préfecture à l’appui de cet album à partir de Mars.
Je suis vraiment impatiente d’y être. Nous aimerions revenir à ceci,
Et nous sommes très heureuses que ce temps est enfin venu.

Pour les chansons que j’ai sélectionnées ce soir, je suis allée avec un thème de chansons que je veux écouter en étant couchée dans le lit quand je suis insomniaque

1. Natsu no Kage [Ombres d’été] / Kinoko Teikoku
J’adore les paroles du refrain.
Le refrain me fait « Whoa » peu importe combien de fois je l’écoute.
C’est actuellement en hiver, donc la saison est un peu différente du titre « Summer Shadows ».
L’image que j’ai de cette chanson est le vent vient à travers la fente dans la fenêtre, ce qui rend les rideaux blancs bruissent que vous rouler dans le lit,
Et puis vous fermez les yeux en pensant à la personne que vous aimez.
C’est l’image reposante que j’ai de cette chanson.
C’est pourquoi cette chanson a été choisie, car elle est parfaite pour ce thème.

2. Wonderwall / Oasis
Un film documentaire sur Oasis a été publié à la fin de l’année dernière.
Je suis allée le voir au cinéma tout de suite.
A cause de cela, j’ai beaucoup écouté Oasis et encore regardé le film.
Je crois vraiment qu’un groupe n’est pas seulement axé sur la musique.
Les attitudes, les actions, la mode, etc. font tous ce qu’est un groupe.
Voyant Liam et Noel, je le crois fortement.

3. Backpack / Petite Meller
Cette artiste est un chanteuse-compositrice-interprète de Paris, France et travaille actuellement en solo,
Mais j’ai vraiment aimé le groupe des filles qu’elle a appelé Terry Poison, qui a fait du pop-rock et de la musique numérique.
Ceci est lié à ce que j’ai mentionné au sujet d’Oasis,
Mais les femmes artistes doivent montrer la mode et le maquillage – tout – dans le cadre de leur musique. C’est ce que dit Petite Meller.
Sa voix est adorable et sa mode et son maquillage sont charmants.

4. CITY / BLUE ENCOUNT
C’est une chanson rap avec des paroles sur l’histoire du groupe.
Lorsque BLUE ENCOUNT apparaît dans les médias,
Ils sont souvent présentés comme pleurant fréquemment, au sang chaud, ou émotionnel,
Mais je pense qu’ils sont tout simplement un groupe de rock qui écrit de grandes chansons – un groupe au-dessus de tous les autres.
J’ai eu l’occasion de les voir en concert beaucoup de fois.
Ils ont fait des live impressionnants, et ils sont l’un des groupes que nous ne pouvons pas perdre.


Voilà c’était le dernier épisode de cette semaine et qui nous a permis chaque lundi de ce mois de Février de découvrir un peu plus les centres d’intérêt musicaux de notre quatuor favoris.
Et maintenant j’ai une petite question à vous poser. Pour chaque thèmes abordé jusqu’ici qu’elle serait votre choix d’une musique :

  • Quand vous buvez un café ?
  • Quand vous pensez a un être cher ?
  • Quand votre moral est à zéro ?
  • Quand vous faites une nuit blanches ?

SONAR MUSIC
Crédits : SH

1 Comment:

  1. Huuum bonne question…

    Quand je bois un café :
    Comme le dit haruna, c’est vrais que love me do est parfaite pour ce moment là je trouve xD
    Quand je pense à un être cher :
    Pwaaa alors la par contre je sèche complètement… jocker ? 😀
    Quand le moral est à zéro :
    One pièce de … scandal bien évidemment elle est tellement bien cette chanson \o/
    Quand je fais une nuit blanche :
    Alors là sans hésiter une seule seconde c’est oyasumi de kyary pamyu pamyu cette musique me relax direct !

    Voilà merci pour les traductions tout ça tout ça c’est super !!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :