Pour des raisons de santé concernant MAMI, les concerts qui devaient avoir lieu aujourd’hui et demain au なんばHatch de OSAKA ont été reportés.
MAMI était déjà en mauvaise forme durant le concert à Tokyo le 14 Mai, c’est pour cela que les concerts ont été reportés pour éviter d’aggraver sa mauvaise condition physique. Soyez rassurez, MAMI est partie à l’hôpital pour se soigner et devrait revenir en forme assez rapidement.
Le groupe et MAMI s’excusent envers les fans pour les désagréments causés et précisent par ailleurs que les informations concernant le remboursement des concerts seront annoncées le 24 Mai à 12h (Heure Japonaise)
{Edit} MAMI ne sera également pas présente lors du voyage de SCANDAL à Hawaii pour leurs deux concerts, les concerts sont donc annulés.
【SCANDAL TOUR 2016 “YELLOW” 大阪公演延期のお知らせとお詫び】
5/19(木)、20(金)になんばHatchで開催予定であった公演はMAMIの健康上の理由により、公演を延期させて頂くことと致しました。 https://t.co/npnPR1j4ac— SCANDAL (@scandal_band) May 17, 2016
楽しみにしてくれていた皆様ごめんなさい。また必ず行きます! https://t.co/y6DffJxhKE
— SCANDAL★TOMOMI (@scandal_tomomi) May 17, 2016
楽しみにしてくださっていたみなさん、必ず4人でまた大阪に行くので待っていてください! https://t.co/hlX3tqlSsv
— SCANDAL★HARUNA (@scandal_haruna) May 17, 2016
大阪公演、楽しみに待っていてくれた皆さんごめんなさい。復活するまで彼女の分もがんばる! https://t.co/s2zRLJB2Vf
— SCANDAL★RINA (@scandal_rina) May 17, 2016
Source : Site de SCANDAL