Ishac FekarLa société Bourbon a mis en ligne aujourd’hui la vidéo du Making-Of du clip de「LOVE ME DO」. Vous trouverez sous la vidéo, une traduction où chacune des membres répondent à quelques questions.
https://youtu.be/TCJtanvnae4
MAMIA propos du tournage d’aujourd’hui
Notre tenues et nos jeux sont très colorées. Etre capable de tourner dans une ambiance mignonne et heureuse vous monte le moral.A propos de leur nouvel album 「YELLOW」
Il y a des chansons qui peuvent être la musique de fond de votre vie quotidienne. C’est un album dans lequel nous étions au défi en ce qui concerne des choses comme des tonalités et des mélodies, ainsi nous serions heureuses si vous l’écoutez pendant les différentes moments [de votre vie].A propos de mon objectif pour cette année
En 2016, je vais faire les vêtements que je porte. En ce moment, je m’exerce tous les jours sur ma machine à coudre. J’ai essayé de faire un pantalon jusqu’à présent, et je fais de mon mieux pour arriver à un niveau où je pourrais voir les membres porter [les vêtements que je fais].
HARUNAA propos du tournage d’aujourd’hui
J’ai pris beaucoup de plaisir, mais je ne suis pas vraiment habituée à faire des scènes de théâtre. Nous avons fait beaucoup de performance pour nos clips. Les scènes où nous mangions les gummi avec nos expressions, faisait battre rapidement mon cœur.A propos de notre tournée qui commencera en Avril
Nous allons faire un Live House Tour cette fois. Notre dernier Live House Tour date de 3 ans. Puisque nous aimons les Live House, nous avons vraiment hâte d’être à une distance proche avec le public.A propos de mon objectif pour cette année
Je suis en train d’aller dans une école de conduite et je suis encore en pratique, mais je vais faire de mon mieux et j’espère obtenir mon permis avant le printemps; Je veux commencer à conduire.
RINAA propos du tournage d’aujourd’hui
Nous avons été dirigés de sorte à avoir un regard nerveux sur nos visages, comme le sentiment que vous obtenez lorsque vous regardez quelqu’un que vous aimez. Je pensais, « Eh, quel genre de visage serait-ce? » Nous sommes dans un groupe et nous faisons pas vraiment cela, donc ça a fait battre mon cœur. Mais, je pensais que nous pourrions le faire parce que nous sommes une groupe féminin.A propos de mon objectif pour cette année
Je vais dans une école de langue Française depuis la fin de l’année dernière et je veux faire de mon mieux pour réussir.A propos de SCANDAL
Nous sommes un groupe qui a été non-stop jusqu’à maintenant, et j’espère continuer à notre propre rythme et avoir du plaisir.
TOMOMIQuel est votre but lorsque vous jouez
Nous espérons rester comme nous sommes, peu importe dans quel type d’atmosphère nous jouons. Nous serons à 100% à chaque fois que vous nous verrez, que ce soit dans un Live House ou dans une Arène. Nous espérons rester comme ça.A propos de mon objectif pour cette année
Cette année, je veux faire des umeboshi.
