Ishac Fekar2015-12-24 02:01:23
テーマ：MAMI
SCANDAL ARENA TOUR 2015-2016 「PERFECT WORLD」 à Nagoya ·au Nippon Gaishi Hall
A tous ceux qui sont venus, je vous remercie beaucoup !!
Dans ma ville natale et celle d’HARUNA!
Le Gaishi Hall m’est profondément familier pour moi depuis que je suis petite!
De penser que nous reviendrons à Nagoya lors de notre Arena Tour!
Je suis tellement, tellement, tellement heureuse !
Merci pour le beau paysage; c’était le meilleur !!
Mes amis de ma ville natale sont venus regarder, c’était un peu gênant
… Il s’est avéré être comme ça après avoir déménagé à Tokyo (^ o ^)
Ce fut le retour d’une faveur pour mes amis et la famille qui ont envoyé des mots d’encouragements ou plutôt ma gratitude a été transmis.
Je vais continuer à travailler dur. C’était amusant (^ o ^)
Ensuite, il y a le Budokan l’année prochaine ー!
Ce fut mon maquillage des yeux aujourd’hui,,
J’ai mélangé le gris et bleu, ce qui a donné une belle sensation◎
Je n’ai pas bouclé mes cheveux autant que je l’ai fait pour Kobe
Et j’ai essayé de leur donner plus de texture ◎
Maintenant, nous avons annoncé beaucoup de choses aujourd’hui, mais Revoyons-les!
Premièrement!!
Le nouvel album de SCANDAL 『YELLOW』sortira !!
Oui ー! Nous pourrons enfin l’envoyer à tout le monde !! ー
Accompagnant cela !!
SCANDALTOUR2016『YELLOW』 a été décidé !
Cette fois, ce sera une tournée en Live House♡
Nous reviendrons à Nagoya! les 03/05 et 04/05, pendant la Golden Week! Le lieu sera à la ZEPP NAGOYA!
Haaaaa, je ne peux pas attendre ♡
La date a changé, de sorte qu’hier le 23/12, SCANDAL « film documentaire「 HELLO WORLD」 » DVD & BD,
Que nous avions enregistré lors de nos voyages à l’étranger durant notre World Tour, lors du premier semestre, est sorti !
Et, et, la finale de notre tournée, le 13/01 sera diffusé en direct sur WOWOW !!
Nous jouerons un live à votre maison ♡ (^ O ^ ☆ ♪
Aujourd’hui, la tenue était celle de Noël (merci à nos promoteurs!)
A tous ceux qui se sont rassemblés la veille avant Noël, je vous remercie beaucoup!
Ayez une belle fête de Noël, d’accord ♡
MAMI
Crédits : SCANDAL Heaven
