Ishac Fekar
SCANDAL : Au Film Documentaire「C’est comme si nous étions nues」
Pour la sortie de leur documentaire le 17/10 pour une période limitée dans le pays, SCANDAL a présenté le film en avant-première dans les studios de Fuji TV à Tokyo.
Leur documentaire 『HELLO WORLD』est un film complet sur leur World Tour dans lequel SCANDAL s’est embarquée dès le mois de Janvier et est passée par 8 dont la France, l’Angleterre et le Mexique. Les filles ont discuté des points spéciaux de ce film et de leurs mémoires lors de ce World Tour avant que le film commence.
En ce qui concerne l’ouverture du tournage du film documentaire, Tomomi commente que, 「Nous nous sentons comme si nous étions nues et il y a des sentiments de gêne, et au-delà de notre travail en groupe, les sentiments de réalisation et de détermination que nous avons sont mélangés avec des sentiments excitants de bonheur. 」RINA a elle, dit,「 Nous avons été suivi par environ 2 sets de caméras, jusqu’au milieu de l’hôtel, salle de bains, à l’extérieur des toilettes, de sorte que tous soit filmé. Nous avons connu ce que c’est d’avoir un contact aussi étroit.. 」
HARUNA a parlé des gens qui voudraient aller voir ce film dès maintenant, 「Nous sommes allées en tournée dans le style d’un groupe, et les points sur la façon dont nous faisons de la musique ont été filmé dans une manière fraîche. Je serai heureuse si vous seriez en mesure de profiter de tout, de la façon dont nous avons commencé à réfléchir à comment faire tel concert à la création de l’atmosphère. 」MAMI dit,「 Nous serons aussi heureuses si vous souhaitez profiter de l’atmosphère comme si vous alliez vous-même à un voyage à travers 8 Pays. Je pense qu’après que le film soit fait, vous nous aimerez encore plus. C’est un côté de nous que vous n’êtes pas en mesure de voir sur scène, la télévision ou dans les magazines.
Article Original de Natalie, vous pouvez trouver les même sur Tokyo-Sports, Woman Infoseek, Eiga.com, Sanspo et Cinema-Today, News Walker Plus, BillBoard Japan
Traduction depuis FYSB
