Ishac Fekar
SCANDAL sera présent demain dans l’émission “BEATNIK JUNCTION” sur la radio ZIP-FM77.8 demain à partir de 10h (heure française).
Alors pourquoi je vous en parle si elles passent dans une radio japonaise ?
Car la radio passe l’émission en live vidéo sur internet et plus précisément sur Ustream ! Donc ne manquez en aucun cas cette émission !
UPDATE :
SCANDAL a donc participé à cette émission ce matin et on a pu entendre pour la première fois la chanson « Life Is a Journey » composé par Tomomi !
Je vous laisse le lien de la vidéo pour que vous puissez la (re)voir ^^’
Résumé de l’émission :
Précédemment, seulement HARUNA et TOMOMI sont apparues dans cette émission (il y a 2 ans) mais cette fois-ci, tout le groupe est présent. SCANDAL a présenté les détails pour leur 10ème anniversaire, et RINA a aussi parlé du lien qui unit le jour de son anniversaire à la formation du groupe.
Aujourd’hui, le thème est sur les frères et les soeurs, qui est par hasard en lien avec leur nouveau single, « Sisters ». Quand la présentatrice leur a demandé si elles ont des frères ou des soeurs. Haruna a dit qu’elle avait un petit frère, Rina a dit que dans sa famille, ils sont 5 enfants et qu’elle est la plus vieille. Tomomi, tout comme Haruna a un petit frère, qui est décrit comme malicieux. Mami a un frère aîné. Il semble donc que toutes les membres ont toutes des frères !
Rina a ensuite parlé de leurs petites soeurs, disant qu’elle partage une relation comme des amies. Un moment, les 3 étaient allées à Disneyland ensemble. Elles ont eu des discussions sur des sujets comme « être abordées par des hommes », Rina annonce que ses soeurs ont l’air d’avoir plus d’expérience qu’elle. Pour Tomomi, elle dit que le temps passe, ils sortent de moins en moins, mais pour Haruna, elle et son frère sont proches et sortent souvent. Tomomi déplore aussi le fait que pour elle, quand elle rentre chez elle, son frère n’est pas dans les alentours et sait rarement qu’elle est rentrée à la maison. Rina pense que peut-être qu’il est juste embarrassé, mais Tomomi lui dit « Il a 22 ans! ». Mami avec son frère aîné, elle était aussi avec amie avec les amis de son frère. Elle disait aussi qu’elle jouait souvent avec les garçons.
Après une pause, SCANDAL a discuté de « Sisters » et le concept qui se cache derrière la chanson. A la fin, SCANDAL a répondu a des messages de fans, où Mami a discuté de l’influence de la musique dans sa famille, comme par exemple sa mère qui est devenue une fan de JUDY AND MARY. Elle a aussi révélé que son frère est actuellement un danseur mais qui était un batteur qui aimait faire des covers de certaines chansons, donc que la musique est devenue naturellement pour lui aussi. Pour finir, pour la première fois, on a pu écouter les deux chansons du nouveau single “Sisters” et “LIFE IS A JOURNEY”!
ZIP FMの公開ラジオ来てくれたみんなありがとう！雨大丈夫やったかなあ。風邪ひかないでね🗿 pic.twitter.com/59iGTGtWh9
— SCANDAL★TOMOMI (@scandal_tomomi) 1 Septembre 2015
名古屋のみんなありがとねー！とっても楽しかった！途中で大雨降らしてごめんね。サプライズ、、 #scandal_sisters #nagoya #radio pic.twitter.com/LppEqUHXcD
— SCANDAL★RINA (@scandal_rina) 1 Septembre 2015
ZIPP FM「BEATNIK JUNCTION」をお聴きいただきありがとうございました！スタジオまで来てくれた方もありがとうございました！ HARUNA,MAMIの故郷、名古屋にてまだまだキャンペーン中！ #zipfm #bjcs pic.twitter.com/NXEnKTG1vl
— SCANDAL (@scandal_band) 1 Septembre 2015
ZIP FM『BEATNIK JUNCTION』聞いてくれたみんな、Ustから見てくれたみんな、そしてラシックに集まってくれたみんな、ありがとうー！！ 途中から雨が降ってきてしまったね、風邪引かぬようにね、油断禁物、ありがとうね
— SCANDAL★MAMI (@scandal_mami) 1 Septembre 2015
merci! À bientôt! RT @Dai_Chanou: @scandal_rina フランスのすべてのファンのから、SCANDALを行うすべてのためにありがとうございました ! #zipfm
— SCANDAL★RINA (@scandal_rina) 1 Septembre 2015
今日のゲストは、 »SCANDAL »の皆さん(@scandal_band)です。 4人からの「Century Question」は「兄弟・姉妹あるある」です。 #bjcs#zipfmpic.twitter.com/nrJlowAPpg
— BJCS778 (@BJCS778) 1 Septembre 2015
NEW UPDATE :
Maintenant, vous pouvez écouter la B-Side du single, ⌈Life is a Journey⌋ !
Crédits : Traduit à partir de FYSB
